Sonntag, 12. Oktober 2014

PMA und anderes zur Fortplanzung

PMA = Procréation médicalement assistée

Bedeutet "künstliche Befruchtung", genaue Übersetzung: "Medizinisch untertützte Befruchtung"

Es gibt in Frankreich weitere Abkürzungen für diesen Bereich:
AMP = Assistance médicale à la procréation (Medizinische Unterstützung zur Befruchtung)
FIV oder FIVETE = Fécondation in vitro (In-Vitro-Fertilisation)
GPA = Gestation pour autrui (Leihmutterschaft)

Montag, 11. August 2014

FNE - kämpft für die Natur

FNE = France Nature Environnement
Frankreich Natur Umwelt

FNE ist der französische Verband der Vereine zum Schutz der Natur und der Umwelt. FNE ist Sprecher für eine Bewegung von 3.000 Vereinen in Frankreich und den Überseedepartamenten.

Mittwoch, 14. Mai 2014

TIPP oder TICPE - es geht ums Geld

TIPP = Taxe intérieure de consommation sur les produits pétroliers

Binnensteuer auf den Verbrauch von Erdölprodukten

Eine Steuer in Frankreich, die auf energetische Produkte, aber insbesondere auf auf Erdöl basierende Treibstoffe erhoben wird. Es handelt sich bei "TIPP" um einen veralteteten, aber immer noch sehr populären Ausdruck. Inzwischen lautet die offizielle Bezeichnung TICPE = Taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques (Binnenverbrauchssteuer auf energetische Produkte).

Taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques

Dienstag, 18. Februar 2014

CIGEO - da soll es später auf jahrtausende strahlen

CIGEO = Centre Industriel de stockage Géologique des déchets radioactifs
Industrielles Zentrum zur geologischen Lagerung von radioaktiven Abfällen

Cigéo ist die Bezeichnung für das französische Projekt für ein Tiefenlager für radioaktive Abfälle. Es wird für die Lagerung langlebiger hoch radioaktiver Abfälle konzipiert, die alle derzeitigen Atomanlagen bis zu ihrem Rückbau produzieren und die bei der Aufbereitung verbrannter Brennelemente aus den Kernkraftwerken anfallen.
Das geologische Tiefenlager Cigéo soll im Osten Frankreichs im Grenzbereich der Departements Meuse und Haute-Marne eingerichtet werden, wo im Zuge der seit 1990 laufenden Studien ein Standort ermittelt wurde.

Mit der Einrichtung eines Tiefenlagers ist die Nationale Agentur für die Verwaltung der radioaktiven Abfälle Andra beauftragt.

Donnerstag, 2. Januar 2014

CCIB - alles für die Bretagne

CCIB = Comité de Convergence des Intérêts Bretons

Komitee für übereinstimmende bretonische Interessen

Eine Bewegung, die im Juni 2013 von 30 Führungskräften bretonischer Unternehmen gegründet wurde, um Steuersenkungen und die Abschaffung der Ökosteuer zu verlangen. Unter den Unternehmern befindet sich Jakez Bernard, Chef der Marke "Produit en Bretagne" (Hergestellt in der Bretagne) und Alain Glon, Präsident des Instituts Locarn, einer regionalen Denkfabrik. Glon ist ein ehemaliger Industrieller aus dem Bereich der Agarwirtschaft. (Wikipedia franz.)