Sonntag, 29. Januar 2012

AEPLAL - kümmern sich um die elsässische Sprache

AEPLAL = Association des élus d’Alsace pour la promotion de la langue et de la culture alsaciennes (AEPLAL)

Verein der Gewählten des Elsass zur Förderung der Sprache und der elsässischen Kultur

Gegründet am 14. März 1990 nach einem Treffen aller elsässischen Vereine. Ziel ist die Bewahrung der elsässischen Kultur und der elsässischen Sprache (deutschen und französischen Ursprungs) unter dem Thema "FER UNSRI ZUKUNFT".

Anhand von Beispielen aus dem Elsass sowie aus dem übrigen Frankreich und dem Ausland, schlägt das Comité Fédéral den elsässischen Gebietskörperschaften Konkrete Projekte zur Schaffung einer regionalen Sprachpolitik vor.

Montag, 2. Januar 2012

RTT - die Arbeit wird weniger

RTT = réduction du temps de travail

Bedeutet "Reduzierung der Arbeitszeit", inzwischen auch bei Frankreichs Beschäftigten populär.